Hvis De ikke forstår det, kan jeg ikke forklare det.
Ako Vi ne znate, ne mogu ni ja da Vam objasnim.
Det er dig, der ikke forstår det.
Bojim se da ti ne razumeš dragi druže moj.
Jeg ved, du ikke forstår det, _BAR_men er man død, så er man død.
Znam da ne razumeš. Ali, kada si mrtav, to je to mrtav si.
Hvis det her går galt, er jeg bange for, min datter ikke forstår det.
Ako stvari poðu po zlu, bojim se da ona neæe razumeti.
Er der nogen, der ikke forstår det?
Je li netko od vas možda to ne razumije?
Hør, jeg ved du ikke forstår det, men økonomien er ikke hvad den har været.
Vidi, znam da nisi u toku, ali ekonomija nije ono što je bila.
Hvis De ikke forstår det, kan De finde en anden.
Znaš što? Ili to shvati, ili naði nekog drugog.
jeg har ikke brug for din hjælp, og jeg kan fortælle dig du stadigvæk ikke forstår det dem der ikke påskønner liv fortjener ikke livet.
Ne treba mi tvoja pomoæ, i ne mogu ti reæi to, još ne razumeš. Oni koji ne cene život, ne zaslužuju da žive.
Jeg hedder Nikolai, og jeg ved, du ikke forstår det.
Шта? Моје име је Николај. И знам да не схваташ.
Folk der ikke forstår det, ender på den forkerte side af hegnet.
Ljudi koji to ne razumiju završavaju na krivoj strani ograde.
"Det er svært at få en mand til at forstå noget hvis hans løn afhænger af, at han ikke forstår det."
Teško je naterati èovjeka da nešto razume kada njegova plata zavisi od njegovog nerazumevanja.
Nej, du forstår ikke engang at du ikke forstår det.
Ne, ti cak i ne razumeš šta je to što ne razumeš.
Det siger du kun, fordi du ikke forstår det.
To kažeš zato što ne razumeš.
Hvis du stadig ikke forstår det, at der ikke ville være nogen arbejdsløshed, hvis de bekymrede sig for folket.
Ako još ne razumete, ne bi poslove prebacivali u inostranstvo, kada bi oni stvarno brinuli o ljudima.
Hvis du ikke forstår det, øjeblikket du stempler ind, går du ind i et diktatur.
Ako ovo ne razumete, u tren oka æete dobiti diktaturu.
Folk snyder sig selv, til at tro de ikke forstår det.
Ljudi se zavaravaju da mogu razumeti predrasude ovde.
Tror du, at en som mig ikke forstår det?
shta? Mislish da zhena nalik meni ne bi razumela.
Og selv om du måske ikke forstår det nu, Dante, har du måske reddet mange flere end bare én uskyldig sjæl.
Iako to sada ne razumiješ, Dante, možda si spasio mnogo više a ne samo jednu nevinu dušu.
Fordi jeg ikke forstår det, og jeg ville ikke have at I kunne lægge planer bag min ryg,
Zato što ga ne razumem, i nisam želela da mi kujete zavere iza leða.
Ja, og hvis du ikke forstår det, er det ikke fakta.
A ako ti nešto ne razumiješ, to nije èinjenica.
Jeg ved godt du ikke forstår det lige nu, men jeg gør hvad jeg tror er bedst for os begge.
Ja sam tvoj sin. Znam da trenutno ne razumiješ, ali ja èinim ono što mislim da je najbolje za oboje.
Lad mig forklare dig noget, da du vist stadig ikke forstår det.
Da ti objasnim nešto, pošto i dalje ne razumeš.
Du kan ikke fungere som en ven til en mand, som ikke forstår konceptet og som en mand, som ikke forstår det.
Sprijateljivši se? Ne možeš da budeš prijatelj èoveku koji je otuðen od koncepta prijateljstva dok si i ti sam otuðen od tog istog koncepta.
Synd, at du ikke forstår det.
Šteta što ti to ne prepoznaješ.
Jeg ved, at du ikke forstår det.
Znam da ne razumeš... - Bila je dobra.
Du er en af de hårde forældre der bare ikke forstår det.
Ti si jedan od onih teških roditelja... Koji jednostavno ne shvataju.
Jeg ved, du ikke forstår, det er okay.
Znam da ne razumeš, ali u redu je. Doði.
Dan...er du den type fyr, som når damen vil skride, ikke forstår det?
Dene, jesi li ti vrsta èoveka koji ne kapira kada devojka pokušava da ga otkaèi?
Hvorfor er du den eneste, der ikke forstår det?
Kako to da samo vi to ne vidite?
Og den tåbelige kvinde... der ikke forstår det.
I glupava žena... koja ne prepoznaje.
Ved du, hvordan der er at være sårbar omkring noget, man har skabt, og så have en, du elsker, fortælle dig, at de ikke forstår det?
Znaš li kako je rizikovati kreativno i onda ti neko koga voliš kaže da to ne razume?
Der er mange, der ikke forstår det her eller er bange for det.
Ima mnogih koji nas ne razumeju. Ili se boje da razumeju.
Antyder disse mennesker at vi ikke forstår det økonomiske system som driver vores moderne samfund?
Da li zapravo ovi ljudi nagoveštavaju da mi ne razumemo ekonomske sisteme koji upravljaju modernim društvima?
"Der er tre slags mennesker i verden: Dem der er urokkelige, folk der ikke forstår det, de vil ikke forstå det, de gør ikke noget ved det.
"U svetu postoje 3 vrste ljudi: oni koji se ne pokreću, koji ne shvataju i ne žele da shvate, neće ništa povodom toga da urade.
før man handler med dem, i modsætning til dem der ikke forstår det?
pre nego što poslujete s njima, nasuprot onima koji ne kapiraju?
Jeg ville ikke blive overrasket, hvis I ikke forstår det.
Не бих се изненадио да ништа не разумете.
Når nogen hører Rigets Ord og ikke forstår det, da kommer den Onde og river det bort, som er sået i hans Hjerte; denne er det, som blev sået ved Vejen.
Svakome koji sluša reč o carstvu i ne razume, dolazi nečastivi i krade posejano u srcu njegovom: to je oko puta posejano.
1.1305088996887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Vi ne znate, ne mogu ni ja da Vam objasnim. 